A travers les chemins
A video by Elma Riza
Camera Assistant: David Jacobs
Pian – Fürstenberg/Havel, 2023/2024
9 min. 05, 4K, 16:9
This work can be presented in combination with the 4 canvas (1mx1m) visible in the video.
With this work, Elma Riza presents an eco-feminist critique of our use of forests. A space that is entirely thought out, developed and exploited, but which is also part of our representation of nature, of the wild. With humour and poetry, she tackles the ambivalence of an ecosystem that is constantly being turned upside down, adapted to our needs and at the same time on which we are totally dependent. Are there not other paths to take?
Remember the forest paths, marked with a colour, a miniature painting. Marked bark, an emblem of taking possession of a place, right down to the oak, witness to centuries past and to come.
Following the line, this space cleared for my footsteps, through the forest. A landscape, an invisible war between nature and culture. Lakes and forests, places of legends that breathe and vibrate, hide the reverse side of an occupation. A landscape shaped and protected.
The tall pines dancing their last dance and me swaying with them, looking for other paths.
Ce travail aborde notre relation à la forêt. Cet espace entièrement pensé, aménagé, exploité, mais qui fait partie de notre représentation de la nature, du sauvage. Cette ambivalence d’un écosystème sans cesse chamboulé, adapté à nos besoin et à la fois dont nous somme totalement dépendant. N’y a-t-il pas d’autre chemins à prendre?
Souvenez-vous des sentiers forestiers, marqués d’une couleur, un tableau miniature. L’écorce marquée, emblème de la prise de possession d’un lieu, jusqu’au chêne, témoin des siècles passés et à venir.
En suivant la ligne, cet espace dégagé pour mes pas, qui traverse la forêt. Un paysage, une guerre invisible entre nature et culture. Lacs et forêts, lieux de légendes qui respirent et vibrent, cachent l’envers d’une occupation. Un paysage façonné et protégé.
Les grands pins dansent leur dernière danse et moi je me balance avec eux, à la recherche d’autres chemins.
Elma Riza 